Der amerikanische Erzähler John Updike schreibt,
dass manche Amerikaner nachts gerne das Terrassenlicht
ihrer Häuser brennen lassen, um Katzen und Waschbären
von den Mülltonnen fernzuhalten.

Katzen und Waschbären werden ferngehalten, aber eine
Unzahl von Nachtfaltern kann ich anlocken, wenn ich
vergessen habe, das Außenlicht abzudrehen. Dann
flattert eine federleichte Großmacht hinter meinem
Haus, bis ich am Morgen, verärgert über meine
Vergesslichkeit, das Licht wieder abschalte.

Verendete Falter sammle ich und lasse sie in meinen
Farbmonotypien wieder um die Glühbirnen schwirren.

Die Farbmonotypie ist ein Unikat-Druckverfahren, bei dem von einer
Glasplatte weg gedruckt wird. Jede Farbe benötigt eine eigene Platte,
nur jeweils ein einziger Abzug ist möglich.